Privacy Policy

In effect during the open beta. This is a translation; if it differs from the Spanish version, the Spanish version prevails.

What data we collect

What we use your data for

We don't use your data for advertising or for anything unrelated to running the service.

Third parties involved

We share only the minimum these providers need for the service to work. We don't sell your data to third parties.

Retention and deletion

We keep your data while your account is active. You can request deletion of your account and all its data by writing to [email protected].

Cookies and tracking

We use Google Analytics 4 to measure, in aggregate, how the site is used (for example, which pages are visited and from what kind of device). Google Analytics sets its own cookies in your browser (those starting with _ga). We don't use that information for advertising or combine it with the content of your captions. You can read how Google uses this data and turn measurement off with the Google Analytics opt-out browser add-on, or by blocking third-party cookies in your browser.

If you pick a language with the ES/EN switcher, we store that preference in a first-party cookie (NEXT_LOCALE, 1 year) so the site opens in that language.

When you log in we also store an authentication token in your browser's local storage (localStorage) to keep you signed in. It is removed when you log out.

Contact

Privacy questions: [email protected].

← Back to home