Captions in Argentine slang for TikTok and Instagram
If you create content for an audience in Argentina, your captions should sound like Argentina. Pesquisidor writes captions with expressions curated by Argentines who use them — not generic robot Spanish — and explains what each term means.
Some curated terms
A sample of the Argentine slang list we use to generate your captions (meanings are in Spanish).
- boludo/aamigo/a (entre conocidos) o tonto, según tonovery casual
- remuy (intensificador)casual
- chemuletilla para llamar la atención o iniciar frasecasual
- postaen serio, de verdadcasual
How it works
We use the curated slang of Argentina.
One line about your photo or video.
With Argentine slang and the meaning of each term — optionally translated to English.
Frequently asked questions
Where does Pesquisidor's Argentine slang come from?
From a list of terms from Argentina, curated by hand by people who use them. Captions are generated with those terms instead of made-up expressions.
How much does it cost?
You can try the demo without an account. When you sign up you get free credits, and each generation (3 captions) costs 1 credit, on the web and the API alike. An English translation adds 0.5 credits.
Are the captions in English?
Captions are written in the Spanish of Argentina — that's the point. Tick "Also translate to English" to get a natural English version of each caption next to it.